21/6/2004
.Récurrences.[1].
Category: .Moland.DiCokov.

Inauguration d'une nouvelle rubrique, .Moland.DiCokov., qui vise à pointer du doigt (ou de la plume), à défaut de les faire disparaître, certaines fautes d'orthographe récurrentes, notamment dans des éditions prestigieuses comme 10/18 ou dans de grands quotidiens. Personne n'est à l'abri de la coquille, mais la culture du SMS alliée à un certain laisser-aller dû entre autres à la vitesse que nous impose d'adopter le 21e siècle ne doivent pas nous faire oublier la richesse de la langue de Molière, malgré et grâce à ses complexités. Nous signalerons également ici l'emploi abusif de certaines expressions impropres, ou tournures de phrases, mais en aucun cas le style ne fera l'objet de remarques quelconques.
On commence avec quelques exemples :
.Soi dit en passant [et.non] Soit dit en passant.
.Au temps pour moi [et.non] Autant pour moi.
.Sur le plan de... [et.non] Au niveau de...
PS : sans vouloir donner de leçon, je tiens juste à rappeler à quiconque tombe sur ces lignes que le respect du lecteur (et de soi-même) passe par une orthographe parfaite, sans compter sur le plaisir (personnel) de rédiger un texte sans faute.




Commentaires
PS : Désolé si mon billet paraît un peu provoc... C'est juste que je lis un bouquin en ce moment, et l'erreur récurrente sur "soi dit en passant" me fait hurler à chaque fois que je tombe dessus...
dans un livre édité, qui tiens-tu responsable des fautes ? l'auteur, l'éditeur ?
Versac : je fais la différence entre coquille (erreur de frappe, d'inattention) et la faute d'orthographe, récurrente, et souvent révélée par une faute d'accord ou de conjugaison... comme par exemple "j'ai diS" au lieu de "jai diT"...
amicalement ;)
Mo
;)
Sans blaguer, tu sais que 50% des étudiants qui arrivent en 6ème ne savent ni lire,ni écrire, l'éducation nationale, fait bien son travail, elle nous formate des moutons, car, qui dit "éducation" devrait vouloir dire, connaissance, donc, comprendre, donc, liberté de penser....
de communiquer.....
Et oui, S., j'aggrave mon cas...
>:(
Par formules et expressions employées abusivement, je ne pense pas à ces formules qui font évoluer la langue, mais aux effets de mode ou aux formules toutes faites qui ne veulent rien dire, ou qu'on emploie mal. (hmmm, trois fois formules - quatre fois à présent - dans la même phrase...).
"Eponyme", par exemple. J'adorais ce mot, jusqu'à ce que les journalistes l'utilisent à toutes les sauces, et pas toujours de la bonne façon, prouvant clairement, pour certains, qu'ils ne connaissent pas sa définition...
>8(
Epinard ?
I kalé bien merci!
pô compris...
:((
M.
ali
Pour ce qui est du " soi dit en passant "
j'ai toujours pensé que cela s'écrivait avec un "t"
Genre comme le cd de Dave il s'appelait "soit dit en passant" sisi
alors pourquoi ????? WHY
http://images.google.be/imgres?imgurl=http://www.mho.fr/MHO/Images/DAVE-soit-dit-en-passant.jpg&imgrefurl=http://www.mho.fr/MHO/DAVE-Discographie-recente.html&h=340&w=340&sz=45&hl=fr&start=1&um=1&tbnid=Vj41D5Yvs4xHkM:&tbnh=119&tbnw=119&prev=/images%3Fq%3Dsoit%2Bdit%2Ben%2Bpassant%26um%3D1%26hl%3Dfr%26sa%3DN
[En fait , l'URL c'est l'image du disque de DAve
Pour plus de facilité, tu tapes simplement " soit dit en passant " hihi dans la recherche Google
Bisous