Elle aurait amplement mérité le prix d'interprétation féminine au dernier Festival de Cannes pour son extraordinaire performance dans 2046, de WKW. Ou tout du moins, le partager avec Maggie Cheung, qui n'a pas volé le sien pour son rôle d'ex-junkie se rachetant une conduite dans Clean d'O. Assayas. Doublement à l'affiche cette semaine, Zhang Ziyi arrachera des larmes aux fans du remix d'In the mood for love, et impressionnera les amateurs d'arts martiaux avec ses prouesses physiques et ses talents de danseuse dans Le Secret des poignards volants [House of the flying daggers], de Zhang Yimou.